Saaie eend
Wat is een lamme eend?
Lame duck is een niet meer gebruikte Britse term die wordt gebruikt met betrekking tot een handelaar die zijn verplichtingen niet is nagekomen of failliet is gegaan omdat hij niet in staat was om handelsverliezen te dekken.
Belangrijkste leerpunten
- Lame duck was een Britse term die werd gebruikt om leden van de London Stock Exchange te beschrijven die niet in staat waren om op de afwikkelingsdag aan hun claims te voldoen.
- Zulke handelaren werden omschreven als kreupele eenden omdat ze de ruilstraat uit waggelden.
- Een lamme eend kon pas weer handelen als al hun schulden waren vereffend en betaald.
Inzicht in Lame Duck
De uitdrukking “lame duck” is te herleiden tot de London Stock Exchange. Een lid dat op de afwikkelingsdag niet aan zijn eisen kon voldoen, werd omschreven als een “lamme eend” en zou zijn lidmaatschap op de beurs verliezen.
Een van de vroegst geregistreerde toepassingen van “lame duck” verschijnt inA Classical Dictionary of the Vulgar Tongue, gepubliceerd in 1788. Het beschrijft een “lame duck” als een “Exchange-steegje voor een kudde jobber, die niet kan of wil zijn verliezen of verschillen betalen, in welk geval hij naar verluidtde steeg uit waggelt, daar hij daar niet weer kan verschijnen voordat zijn schulden zijn afgewikkeld en betaald; als hij het zou proberen, zou hij door de broederschap worden weggejaagd. “
Het beeld van een financieel gewonde handelaardie wegwaggelt van de beurs, illustreert hoe deze kleurrijke uitdrukking in gebruik kwam. De termenstier en beer dateren uit dezelfde periode.
De term “kreupele eenden” kwam vaak voor in krantenartikelen uit die tijd, vooral toen de markt verlies leed. Dit account is bijvoorbeeld geregistreerd op 19 juli 1787:
De effectenbeurs heeft al die jaren niet meer zoiets tentoongesteld als daar vandaag, over het afrekenen van de rekeningen: er waren niet minder dan
negenentwintig lamme eenden die uit de steeg waggelden! Hun tekortkomingen bedragen
tweehonderdvijftigduizend pond.
Uiteindelijk vond “lame duck” zijn weg naar de Verenigde Staten, waar het voor het eerst een beschrijving werd van een ondergefinancierd bedrijfsplan. Het heeft ook een politicus beschreven die ondoeltreffend is, ervoor heeft gekozen zich niet opnieuw te verkiezen, niet opnieuw verkiesbaar is of een verkiezing heeft verloren, maar nog steeds in functie is totdat de verkiezingswinnaar het ambt overneemt.